Он был карикатуристом "Дня". Он рисовал - "в номер". Но его рисунки раздвинули время. Стали образами, глубокими метафорами, которые каждый раз, спустя годы, поворачиваются к нам новой гранью его мысли. И снова идут к читателю. Анатолий Казанский, его вкус, его стиль - неотъемлемая, очень дорогая для меня, часть 10-летней биографии газеты "День".

Есть какой-то особый знак в том, что текст "Глубина отпечатка", ко второй сюрреалистической части альбома Анатолия Казанского, успел перевести на английский "наш Джим" Джеймс Мейс - американец, украинский патриот, известный ученый. Первый, кто открыл миру правду об украинском Голодоморе 1932-1933-х, блестящий журналист "Дня".

Если когда-нибудь будет написана история новейшей украинской журналистики, уверена, там будет глава о создателях новых смыслов и новых графических образов. И имена духовных великанов "Дня" Джеймса Мейса и Анатолия Казанского будут рядом, среди отцов-основателей.

Лариса ИВШИНА, главный редактор газеты «День»