Фабліо - жанр середньовічної літератури, оповідання у віршах. Три твори анонімних авторів - "Країна Кокань", "Пані Сіріц", "Про Лиса та Вовка" - це найдавніші серед збережених англомовні зразки такого роду.

Збірка відкриває читачам міську культуру Англії ХІІІ ст. через їі автентичні джepeлa, вперше перекладені українською мoвою.