Ведмедик Пепе дуже любить мед. Тож він, бажаючи скуштувати улюблені ласощі, пропонує своїм друзям обстежити чарівний ліс Сельвафоска. Але ж до чого призводить самовпевненість? Правильно, звірятка заблукали. Тож їхні хазяйки негайно вирушають у ліс на допомогу...