Die Verfasser des Bildbandes "Die Ukraine: ein wunderschones Land" haben es sich zum Ziel gesetzt, den Leser durch die Sprache der Kunstfotographie zum Nachdenken uber historische Ereignisse anzuregen, ihn an die Leistungen auf dem Gebiet der Baukunst, an die unubertroffenen Fahigkeiten unserer alten Baumeister sowie an die Vielfalt der Naturschonheiten in der Ukraine zu erinnern. Dies wird unter anderem durch einen umfassenden Kommentar zu jedem Bild durch konkrete Informationen ermoglicht.

Творці фотокниги "Україна - край чарівний" взяли за мету засобами художньої фотографії показати розкішну природу України, допомогти читачеві осмислити історичні події, познайомити із здобутками культури будівництва, зразками неперевершеної майстерності наших древніх зодчих. Цьому сприяє й докладний коментар до кожної світлини, насичений конкретними відомостями.