Книга Ирэн Роздобудько называется «Гра в пацьорки». Вроде как, «Игра в бисер». Но такая книга уже есть у Германа Гессе. Это не та игра. Это сборник рассказов известной писательницы, киносценаристки, журналистки. Автор сама мастерица по бисерному шитью, и, наверное, такое творческое занятие ассоциировалось у неё с написанием рассказов. Ведь слова можно принять за бусинки, а сюжет - за картину, вышитую бисером. Даже наши поступки и мысли могут служить в роли бусин, а вся жизнь – это картина. Можно её вышить, как шедевр искусства, а можно испортить и низвести до уровня ширпотреба. Ирэн – человек, который не понаслышке знает жизнь, о которой пишет с таким тонким психологизмом. Она работала в разных сферах: официанткой, шпрехшталмейстером в цирке, Снегурочкой в фирме «Праздник», корректором, журналисткой, редактором журнала. Также увлекается живописью и является автором иллюстраций к книгам.