Творчість Лесі Українки - пристрасного лірика - органічно злита з її особистістю, і події її життя, до найінтимніших моментів «біографії душі», стають природ ним, украй важливим коментарем для розуміння текс тів, так само як тексти - ключем до її життя. Текстологічні дослідження, у ході яких постають усе нові й нові об'єкти спостережень (події, манускрипти, епістолярій, спогади, іконографія), часом розгортаються у великі панорамні картини «життєтворчості», станов лячи документально обґрунтовану генеалогію творів.