Роман Гюго Гамільтона "Люди з веснянками" - драматична і сумна історія ірландської родини, де батько ірландець, а мати німкеня. В цій історії, мов у краплині роси, віддзеркалена доля всього ірландського народу. Ця книга - про боротьбу за ірландську мову на рівні родини, про пошук дороги додому і найгіркіший біль у світі - бути загубленим, приниженим, бездомним.

Герої роману - нестандартні люди, в них не одна мова і не одна історія. Вони сплять по-німецькому, але мріють по-ірландському. Сміються по-ірландському і плачуть по-німецькому. Мовчать по-німецькому і розмовляють по-англійському. Вони мічені люди. Люди з веснянками. Вперті, горді й волелюбні ірландці.