До видання вибраних і коментованих творів класика французької та бельгійської літератури Марґеріт Юрсенар увійшли знакові тексти — роман "Чорне творіння" та збірка поезій у прозі "Вогні", які постають медитаціями над сутнісними проблемами людського буття. Українською повністю їх перекладено вперше.