У книзі вперше зібрано і перекладено перлину персомовного фольклору Індії — «Збірник розповідей та оповідань», рукописна версія якого зберігається лише у двох книгосховищах світу. У перекладах широко представлено все розмаїття жан рів — від анекдотів, новел, оповідань до повістей (кримінальних, шахрайських, любовних) та романів. Читач немовби занурюється у життя середньовічного Сходу, маючи змогу зблизька поглянути на побут, звичаї та вірування мусульман.

Для широкого кола читачів.