У книзі Ані Амасової та Віктора Запаренка "Пірати Котячого моря: Капітан Джен" читачів знову чекає зустріч з кораблем "Нічний кошмар" та його командою на чолі з капітаном Дженіфир Котес. Вони мають дати відсіч лютим гієнам, дістатися до Останніх островів і навіть змусити свій корабель злетіти. Звісно, не без допомоги друзів - команди піратів, - які навіть найбільш небезпечну пригоду зроблять надзвичайно смішною. Отож у добру путь з "Нічним кошмаром"!

Увага! Увага! Піратський корабель "Нічний кошмар" і його команда вирушають в нову захоплюючу подорож. Кішечка Джен виросла і стала справжнім капітаном, тепер їй під силу найскладніші випробування, навіть подорож за Кінець Світу! За допомогою вірних друзів-піратів Дженіфир переможе злісних гієн, добереться до Останніх островів і навіть здійснить неймовірний переліт на "Нічному кошмарі" над величезним водоспадом...