Серед холодної безмежної криги живе біле ведмежатко із палким серцем, і воно на все ладне, аби простягнути лапу допомоги другові. Чи ж варто дивуватися, що і Ларсу всі охоче допомагають, коли він потрапляє у халепу?