Збірка “Якщо це любов” відомого сербського письменника Михайла Пантича — один із кращих зразків його творчості. Перед читачем постають епізоди життя мешканців Нового Белграда, будні, звичайний плин яких порушує неочікувана, раптова або така, що причаїлася десь у глибині душі, - любов, яка нікуди не зникає, навіть якщо люди розлучаються. Для кожного з персонажів це поняття має свій зміст, але ніхто з них, мабуть, не зміг би пояснити — що ж це таке, любов...

Михайло Пантич (нар. 1957р) — відомий сербський прозаїк, літературний критик, редактор видавництв і часописів. На літературній сцені з”явився на початку 80-тих років. Сьогодні в його творчому доробку більш ніж 30 книжок есеїв, літературно-критичних статей і антологій, а також сім збірок оповідань: “Вандер у Берліні”, “Новобелградські оповідання”, “Якщо це любов” (відзначена премією ім. Іво Андрича за 2004 рік) — стали бестселерами. Твори письменника увійшли до тритомної “Антології сербського оповідання”. Оповідання та есеї Михайла Пантича перекладені більш ніж двадцятьма мовами.