У своєму романі «Енциклопедія російської душі» Віктор Єрофєєв роздумує над складною природою Росії, при цьому аж ніяк не приховує те, що російські великодержавники ревно бережуть од людських очей за ширмою міфологізації. «Енциклопедія російської душі» – праця надто неформатна й смілива для підцензурної, авторитарної Росії, тож не дивно, що вона викликала шквал обурення і протестів різноманітних «громадських» організацій. Віктора Єрофєєва вимагали притягти до суду, в той час як аж 19 викладачів Московського державного університету зверталися до Московської міської думи із клопотанням задовольнити їхню вимогу щодо заборони книги Віктора Єрофєєва «Енциклопедія російської душі». Переклад - Василь Шкляр.

Віктор Єрофєєв – член Російського ПЕН-центру, лауреат премії імені Володимира Набокова за 1992 рік, кавалер французького Ордену літератури й мистецтв (2006 ). Авторству пана Єрофєєва належать два десятки літературних творів, численні наукові праці з теорії літератури, він є ведучим і автором теле- та радіопередач культурної тематики.