«Фердинанд Великолепный» – книга дли детей, но в Польше ее читают и дети, и взрослые! Эта книга о том, как пес по кличке Фердинанд во сне превратился в человека. Казалось бы, собака, ставшая человеком, должна и в новом качестве выявить свои собачьи черты в их нарицательно бранном смысле. Но Фердинанд утратил эти черты он – само обаяние, доверчивость, сердечность и веселье. И потому вокруг него все лучится таким же благожелательным весельем. Дети будут весело смеяться над занимательными приключениями Фердинанда, а их родители, возможно, смущенно улыбаясь, начнут невольно внутренне «перевоспитываться», желая походить на очаровательно вежливых, «не гавкающих» людей этой книги.