В конце мятежных шестидесятых американский писатель и киносценарист Эрик Сигал написал печальную повесть о любви студента Гарварда, хоккеиста и сына миллионера, и студентки Рэдклиффа, девушки из очень скромной семьи. Опубликовать повесть автору не удалось, но по предложению литературного агента он переделал ее в киносценарий. Одноименный фильм стал лидером проката 1971 года, композитор Фрэнсис Лэй получил «Оскар» за знаменитую музыкальную тему, а книга, вышедшая после фильма, стала бестселлером и была переведена более чем на 20 языков. Вниманию читателей предлагается неадаптированный текст повести с комментариями и словарем.