Пропонована антологія вперше презентує українському чи тачеві твори хорватських поетів у такому обсязі. Збірка вклю чає вірші різних періодів історії Хорватії: від національного становлення епохи середньовіччя до кінця XX століття. Лірика, громадянська та модерна поезія демонструють боротьбу за лю дяну мораль і за справедливий порядок у світі.