Ця книга містить мовознавчі дослідження західноєвропейського періоду (1947–1953 рр.) визначного українського вченого Юрія Шевельова. Серед них – ґрунтовна праця «Нарис сучасної української літературної мови», яка стала вагомим досягненням у вітчизняній лінгвістиці, статті, що висвітлюють питання історії української мови, та ряд рецензій. Видання буде цікавим для науковців-філологів, студентів, викладачів.