Пропонований німецько-український розмовник має на меті задовольнити дві взаємно пов’язані цілі користувача: довідкову і навчальну. Він призначений для усіх, хто бажає розвинути, удосконалити і закріпити свої вміння будувати речення німецькою мовою на основі мовних зразків із метою передачі й розуміння інформації в комунікативному акті.