Головне призначення збірки «Нові підходи до історіописання» – продемонструвати можливості (а також обмеження) найновітніших методологічних течій в західній історіографії. Що є так званою новою історією? Наскільки новою вона є? Це швидкоплинна мода чи довгочасна тенденція? Чи здатна вона замінити традиційну історію, чи співіснуватиме з нею в мирі? Ось далеко не повний перелік запитань, на які можна знайти відповідь у книзі. У ній розглянуто кілька найцікавіших течій сучасної історії, а саме: жіночу історію, історію тіла, історію читання, історію довкілля тощо. Книга стане у нагоді як вітчизняним історикам, так і всім, хто працює в суміжних з історією сферах пізнання. Перше видання книги українською мовою побачило світ 2004 року під назвою «Нові перспективи історіописання» в серії «Зміна парадигми».