В команде «1848 Южный» объявился новенький Алекс, а вместе с ним – угроза для принципа «честной игры». Близнецы Пауль и Пия временно прекратили свою вражду и объединили усилия во имя справедливости. Задание получилось чересчур сложным – «поставить на место» дерзкого новичка и получить чемпионский титул. К тому же, решающий матч посетили неожиданные гости…