«Майстер корабля» Юрія Яновського, один із найоригінальніших романів періоду українського Розстріляного відродження, уперше побачив світ 1928 року, здобувши репутацію твору «надто особистісного», «зашифрованого своєрідним кодом лірики». Назвавши свій твір «мемуарами То-Ма-Кі» («Товариша Майстра Кіно»), автор, по суті. запропонував читачам літературну містифікацію. Низка вміщених у книзі матеріалів дає змогу дешифрувати мемуарний «код» Ю. Яновського і увійти у світ «Голівуду на березі Чорного моря». Текст мариністичного роману Юрія Яновського «Майстер корабля», який не передруковувався 20 років, у цьому виданні подано в супроводі давніх та сучасних інтерпретацій. Система «дзеркал» дозволяє побачити у знайомому – чимало нового... Книга виходить до 100-річчя від дня народження письменника.