"Ця історія про любов і про кішок, що, власне, одне й те саме", - пише у присвяті автор повісті "Під ґанком" Каті Аппельт. Кожна сторінка цієї дивовижної книжки сповнена любові. Надзвичайна ружба між старим собакою, прикутим ланцюгом до ґанку, та плямимсою кицею, яка приблудилася до цього небезпечного будинку й народила котенят; почуття, коли забувають про себе, аби врятувати друга - така історія не залишить байдужим нікого.