Однажды на ферме произошло неожиданное событие: рано утром животным объявили, что из Шотландии приезжает брат хозяина, тоже фермер, причем Ганс приезжает не один, а со своей любимой коровой. Но, во-первых, корова была очень необычна, а, во-вторых, они говорили на разных языках! Казалось бы, недоразумений не избежать, но Лоретта, Куддель и их друзья без труда решили эту проблему...