Составленный на основе вновь разработанной терминологической базы «Современный немецко-русский словарь по горному делу и экологии горного производства» содержит около 70 000 терминов, относящихся ко всем стадиям технологических процессов освоения месторождений полезных ископаемых, – от поисков и разведки залежей до отправки и сбыта готовой продукции, включая обогащение. Кроме того, в словарь включены термины по вопросам охраны окружающей среды, непосредственно связанные с горной промышленностью. Предназначен для специалистов в области горного дела, преподавателей и студентов отраслевых учебных заведений, аспирантов, переводчиков.