«Казки Гуцульщини» є четвертою книгою унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 30 років. Упродовж цього часу вдалося записати близько 3,8 тисячі казок. У пропоновану книгу ввійшли казки самобутнього етнографічного району України – Гуцульщини, записані наприкінці 80-х років минулого століття. Автор прагнув максимально наблизити мову казок до літературної. Щоправда, найхарактерніші діалектизми та синтаксичні конструкції збережено і розтлумачено у словнику наприкінці тому.
«Казки Гуцульщини» є четвертою книгою унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 30 років. Упродовж цього часу вдалося записати близько 3,8 тисячі казок. У пропоновану книгу ввійшли казки самобутнього етнографічного району України – Гуцульщини, записані наприкінці 80-х років минулого століття. Автор прагнув максимально наблизити мову казок до літературної. Щоправда, найхарактерніші діалектизми та синтаксичні конструкції збережено і розтлумачено у словнику наприкінці тому.
«Казки Гуцульщини» є четвертою книгою унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 30 років. Упродовж цього часу вдалося записати близько 3,8 тисячі казок. У пропоновану книгу ввійшли казки самобутнього етнографічного району України – Гуцульщини, записані наприкінці 80-х років минулого століття. Автор прагнув максимально наблизити мову казок до літературної. Щоправда, найхарактерніші діалектизми та синтаксичні конструкції збережено і розтлумачено у словнику наприкінці тому.