Пропонований читачеві популярний словник проф. В. К. Мюллера виходить у принципово новій редакції і є найбільшим однотомним українсько-англійським словником серед тих, які виходили друком донині у нашій країні. У свій час по словнику В. К. Мюллера навчалися цілі покоління студентів, працювали перекладачі. Словник глибоко перероблений: весь матеріал вивірений по сучасних джерелах, оновлений словник, ретельно відібрані й вивірені значення слів, поповнена ілюстративна частина, продемонстровано на конкретних прикладах уживання багатьох лексичних одиниць. Словник, будучи однотомним, проте відображає, по можливості, всі терени української мови: літературний, розмовний, просторічний, спеціальний. Короткий список географічних назв і список найбільш уживаних скорочень подано наприкінці словника. Словник розрахований на широке коло тих, хто вивчає англійську мову, хто вдосконалює свої знання і хто тільки почав вивчення мови. Словник, безумовно, може бути цікавий і іноземним читачам, що вивчають українську мову.