«Якби ж то» – безжально чесний роман про те, як пристрасть ламає всі поняття про «нормальність» суспільної поведінки солідних чоловіків та жінок, у яких є сім’ї, дорослі діти та «хлібні» посади. Саме через цю граничну чесність у цнотливих літературознавчих колах Норвегії та Великої Британії цей роман Віґдіс Йорт вважають аморальним.