Запрошення на весілля / Invitation to a Wedding
Надзвичайна народна спадщина збагатила різні аспекти життя українського народу. Багаті традиції та чудові текстилі супроводжували людей упродовж їхнього життя, а особливо яскраво виявлялися вони у весільних обрядах.
Український Музей має одну з найкращих колекцій народного мистецтва поза межами України, яка відображає не лише реґіональне різномаїття у вишивці і ткацтві, але також багатство традицій. Ця виставка дає змогу відвідувачам познайомитися з великою кількістю експонатів, які підкреслюють дотримання давніх весільних обрядів до першої половини 20-го столітя, що притаманні різним частинам україни. Цією виставкою ми також підкреслюємо традиції, які дотепер збережені або були пристосовані в сучасних весіллях в Україні та в діаспорі: весільні сукні, текстилі, головні убори та короваї.
Ukrainian ICONS 13th - 18th centuries.
The pages of this album are a venue for Ukrainian icons from various times. As part of private collections in different Ukrainian cities – Lviv, Lutsk, Ivano-Frankivsk, Kyiv, Cherkasy and Poltava, these artworks of great cultural value have so far been inaccessible to a broader circle of enthusiasts. Finely complementing one another, these masterpieces give a good enough idea of the milestones of old Ukrainian icon painting over 500 years – from the 13th to the junction of the 18th and 19th centuries (Oleh Sydor, Introduction).
For the first time, 250 works by highly professional and folk artists from the 13th to the early 19th centuries are being “put into scholarly circulation”. This book thereby opens a seminal new page in the study of old Ukrainian icon painting, which has earned itself a notable place in world culture (Viktor Yushchenko, Preface).
This volume is a significant document, a text, which the student of Ukrainian religiosity and/or culture may read in order to improve and deepen our understanding of the unique characteristics of Ukrainian cultural creativity (Dr. Myroslaw Tataryn, Foreword).
Запрошення на весілля / Invitation to a Wedding
Надзвичайна народна спадщина збагатила різні аспекти життя українського народу. Багаті традиції та чудові текстилі супроводжували людей упродовж їхнього життя, а особливо яскраво виявлялися вони у весільних обрядах.
Український Музей має одну з найкращих колекцій народного мистецтва поза межами України, яка відображає не лише реґіональне різномаїття у вишивці і ткацтві, але також багатство традицій. Ця виставка дає змогу відвідувачам познайомитися з великою кількістю експонатів, які підкреслюють дотримання давніх весільних обрядів до першої половини 20-го столітя, що притаманні різним частинам україни. Цією виставкою ми також підкреслюємо традиції, які дотепер збережені або були пристосовані в сучасних весіллях в Україні та в діаспорі: весільні сукні, текстилі, головні убори та короваї.
Ukrainian ICONS 13th - 18th centuries.
The pages of this album are a venue for Ukrainian icons from various times. As part of private collections in different Ukrainian cities – Lviv, Lutsk, Ivano-Frankivsk, Kyiv, Cherkasy and Poltava, these artworks of great cultural value have so far been inaccessible to a broader circle of enthusiasts. Finely complementing one another, these masterpieces give a good enough idea of the milestones of old Ukrainian icon painting over 500 years – from the 13th to the junction of the 18th and 19th centuries (Oleh Sydor, Introduction).
For the first time, 250 works by highly professional and folk artists from the 13th to the early 19th centuries are being “put into scholarly circulation”. This book thereby opens a seminal new page in the study of old Ukrainian icon painting, which has earned itself a notable place in world culture (Viktor Yushchenko, Preface).
This volume is a significant document, a text, which the student of Ukrainian religiosity and/or culture may read in order to improve and deepen our understanding of the unique characteristics of Ukrainian cultural creativity (Dr. Myroslaw Tataryn, Foreword).
Запрошення на весілля / Invitation to a Wedding
Надзвичайна народна спадщина збагатила різні аспекти життя українського народу. Багаті традиції та чудові текстилі супроводжували людей упродовж їхнього життя, а особливо яскраво виявлялися вони у весільних обрядах.
Український Музей має одну з найкращих колекцій народного мистецтва поза межами України, яка відображає не лише реґіональне різномаїття у вишивці і ткацтві, але також багатство традицій. Ця виставка дає змогу відвідувачам познайомитися з великою кількістю експонатів, які підкреслюють дотримання давніх весільних обрядів до першої половини 20-го столітя, що притаманні різним частинам україни. Цією виставкою ми також підкреслюємо традиції, які дотепер збережені або були пристосовані в сучасних весіллях в Україні та в діаспорі: весільні сукні, текстилі, головні убори та короваї.
Ukrainian ICONS 13th - 18th centuries.
The pages of this album are a venue for Ukrainian icons from various times. As part of private collections in different Ukrainian cities – Lviv, Lutsk, Ivano-Frankivsk, Kyiv, Cherkasy and Poltava, these artworks of great cultural value have so far been inaccessible to a broader circle of enthusiasts. Finely complementing one another, these masterpieces give a good enough idea of the milestones of old Ukrainian icon painting over 500 years – from the 13th to the junction of the 18th and 19th centuries (Oleh Sydor, Introduction).
For the first time, 250 works by highly professional and folk artists from the 13th to the early 19th centuries are being “put into scholarly circulation”. This book thereby opens a seminal new page in the study of old Ukrainian icon painting, which has earned itself a notable place in world culture (Viktor Yushchenko, Preface).
This volume is a significant document, a text, which the student of Ukrainian religiosity and/or culture may read in order to improve and deepen our understanding of the unique characteristics of Ukrainian cultural creativity (Dr. Myroslaw Tataryn, Foreword).